ancestral home
美 
英
例句
But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.
但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。
As you know, my ancestral home is in Taishan in Guangdong province.
正如你们所知，我的祖籍在广东省台山。
What started out as a fitting memorial to Princess Diana, staged at Althorp, her ancestral home, has descended into a travelling roadshow.
这本是一个合适的、在王妃祖籍奥尔索普举办的纪念活动，到底是怎么降为巡回路演的？
The bride's family crossed ancestral home out of the stove, Hoi An is a woman of traditional customs procedures.
新娘迈过火炉走出娘家的祖屋，是惠安女传统婚俗的一个程序。
Known as "coconut Township, " said Wen, is the ancestral home of Soong Ching Ling, the sea along the riverside.
素有“椰乡”之称的文昌，是宋庆龄的祖居地，临海傍河。
at the moment, the oil lamp of my ancestral home had long been extinct. I am not sure, if the wandering boat still carries my old dream? !
而今，祖屋的油灯早已熄灭，只不知那流浪的小船，还载着我的旧梦么？！
Her ancestral home is Xinghua, but that she was born in Chengdu, Sichuan.
她的祖籍是江苏兴化，但是她出生在四川成都。
His ancestral home is in Taishan County, Guangdong Province, from which vast numbers of people have emigrated to the United States.
他的祖籍在广东省台山县，台山县有许多人移居到美国。
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
祖屋；家学；世袭君主政体；祖产；继承的传统。
Li Kebei in her 160-year-old ancestral home that now doubles as a museum. The Li family once traded jade into China from nearby Myanmar.
图为李可珮老人在她有着160年历史的祖屋里，她的祖屋同时也被用作博物馆。李家过去从事从缅甸运入中国的翡翠生意。
The ancestral home of my family, a village called Jilong, where my mother and father were married, is located here in Guangdong Province.
我的祖籍，也是我父母结婚的地方，就在广东一个名叫吉龙的村子。
Xanatos. He stole our ancestral home, drove us into hiding here, and I was unable to prevent it.
塞纳吐司他偷走了我们一直以来的家，把我们赶到这里藏起来，而我没能阻止这一切。
If they voted, they voted for the Democratic Party, the ancestral home of white Southerners; but they had no time for political activism.
他们如果投票，即会支持南方白人传统大本营的民主党，但无暇介入政治活动。
It's time for him to cancel the tour and reconnect with his ancestral home in Greece.
现在，应该是他取消那些售书活动，并与他祖先居住的希腊重新取得联系的时候了。
This is the ancestral home of the people of water, and the place where two distinct cultures are interwoven into a seamless tapestry.
这里是水民族的故乡，两种截然不同的文化在这里交织，形成一幅天衣无缝的织锦画。
Full disclosure: Mr. Locke and this reporter, whose ancestral home is also in Taishan, are cousins, though have yet to meet.
全面披露：骆家辉与祖籍也是台山的本文记者是同族人，但尚未谋面。
However, if you want to go home gets employed, that may return to the ancestral home.
不过，如果你想回家就业的话，那可以回原籍的。
Tingting's father tore down part of the ancestral home's mud walls and added this building 15 years ago, before he married Su.
婷婷爸爸揭了祖上房子的墙泥，15年前，在娶老婆前糊到这个房子上。
Francis Tam Pak Yuen, Secretary for Economy and Finance. Born in May, l949 in Macao; ancestral home in Taishan, Guangdong Province.
经济财政司司长谭伯源，男，1949年5月生于澳门，祖籍广东台山。
Fried bean alley, SengGeLinQin characteristics of ancestral home is also a group of large buildings.
炒豆胡同西口，是僧格林沁家的祠堂，也是一组很大的建筑。
The ancestral home of philosopher Confucius was dismantled.
孔子的故居被拆。
Ancestral home craft, kite (Dragon-type, Eagle-based) is limited to two, pure hand-made.
家里祖传手艺，风筝（龙型的，鹰型的）仅限两种，纯手工制作。
For long time, the Chinese immigrants and the descendants have their ancestral home place's approval and relation close degree by the peer.
长久以来，中国移民及其后裔对其祖籍地的认同与联系的密切程度无以伦比。
His ancestral home was in Wuyuan County , Jiangxi Province .
他的祖籍是今天江西省的婺源。
You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.
你还得再忍耐两年，接受老家的款待。
His ancestral home was in Ningbo City, Zhejiang Province.
他祖籍浙江省宁波市。
Exe Drucker was born in 1909 in the Austro-Hungarian Empire in Vienna, ancestral home for the Dutch.
德鲁克·管理——任务、责任、实践.exe德鲁克于1909年生于奥匈帝国的维也纳，祖籍为荷兰人。
It is the ancestral home to large overseas Chinese communities in Southeast Asia, and to many in Taiwan.
她是东南亚和台湾许多大型海外华人社群的祖籍地。
Distinguished scholar Mr Ji Xianlin 's ancestral home in Shandong Province, county ( now city ) official, was born in 1911.
著名学者季羡林先生祖籍山东省清平县（现临清市）官庄，生于1911年。
Welcome, outlander, to our glorious hovel. I know you're here to challenge the evil that's driven us from our ancestral home.
欢迎，外地人，来到我们光荣的棚舍。我知道你们是来此挑战邪恶，让我们有机会取回先祖留下的家乡。
Zhao Xiaolan was born in 1953 in Taibei, the ancestral home is Shanghai Jiading.
赵小兰于1953年出生在台北，祖籍上海嘉定。
They looked at ones from the ancestral home of soybeans, Asia.
他们对来自大豆发源地亚洲的大豆胚质进行了研究。
They looked at ones fr om the ancestral home of soybeans , Asia.
他们看到了一种来自亚洲的一种古老的大豆。
Where is Exactly Cao Xueqin's Ancestral Home?
曹雪芹的祖籍究竟在哪？
Locke was born in Seattle on Jan. 21, 1950, with the ancestral home at Taishan of Guangdong Province.
骆家辉1950年1月21日出生在华盛顿州西雅图，祖籍广东台山。
Anti-Japanese national hero General Zhang Zi-zhong's ancestral home, Tang Yuancun, born in 1891.
抗日民族英雄张自忠将军祖籍临清唐元村，1891年生人。
Why should we leave our ancestral home? We should return; nothing will happen to us!
我们应该回去，不会有事的！
John Ross had to lead the Cherokee people 1, 000 miles away from their ancestral home in Georgia.
约翰.罗斯必须带领他的切诺基（Cherokee）人民，跋涉一千英里离开他们在佐治亚州的老家。
I was born in Zhenjiang, my ancestral home. There are five members in my family.
我出生在镇江，祖籍镇江，家庭成员有爸、妈、我、老公、姐姐。
Li Longji ( 685 -762), the ancestral home Longxi Ji-cheng (now the North County).
李隆基（685-762），祖籍陇西成纪（今秦安县北）。
